get straight การใช้

• ฉันรู้ดีว่ามันยากขนาดไหน จะหาคนจริงใจในตึกนั้น
  I know how difficult it is to get straight answers from the people in that building there.
• โอเค บนหลัง อย่างงั้นเหรอ อั๊กกี้ อั๊กกี้ อั๊กกี้ อะไร!
  You have to drink your milk and get straight back on that horse.
• หนูได้ A สม่ำเสมอ คบกับหนุ่มที่น่ารักที่สุดในโรงเรียน
  I'm getting straight A's, dating the cutest guy at school.
• พ่อผมมีเงินมากมาย โรงเรียนก็น่าตื่นเต้น ผมก็ได้ A หลายตัว
  My dad's got plenty of cash, school's kind of a breeze, I get straight A's.
• ดีแล้วที่เราจะทำแบบนี้ ดื่มสักสองสามแก้ว แล้วก็บอกไปตรงๆ
  It's good we're gonna do this... have a couple of drinks and get straight.
• ฉันต้องกลับบ้านแล้ว ไว้จะส่งข้อความหานะ
  I have to get straight home. Text you later?
• เธอเป็นนักเรียนทุน ได้เอทุกวิชา และมาจากครอบครัวที่อบอุ่น
  Now, she was a trust fund kid, and she got straight As and came from a loving family.
• ฉันมีแค่ 90 วินาทีเท่านั้น ฉะนั้นฉันจะเข้าประเ็ด็นเลยแล้วกัน
  I've only got 90 seconds, so I'm gonna get straight to the point.
• โทษครับแม่ แต่ก่อนที่จะไล่ฉัน ไปที่ห้อง ขอฉันเข้าเรื่องก่อน
  Sorry, Mum, but before you send me to my room, I'm getting straight to the point.
• ดาวีย์นาย์ สบายดี เธอเกือบจะ/มาถึงแล้ว
  Davina's great. She's getting straight As almost.
• ครับ ผมจะโทรหาหล่อนทันที เเล้วจากนั้นจะตรงไปที่เเมนเดอเลย์เลย
  Yes, of course. I'll phone her at once and we'll get straight down to Manderley.
• ฉันจะเขาประเด็นเลยก็แล้วกัน คืนนี้ใครจะให้ฉันไปค้างด้วยได้บ้าง
  I will get straight to the point. Who's going to let me stay tonight?
• ฉันให้นิยามมันว่า ประพฤติตัวดี
  I define it as you getting straight A's with no behavioral issues.
• ลองคิดดูสิว่าเราจะประหยัดเวลา ได้มากแค่ไหน ถ้าเราแค่พูดให้ตรงประเด็น
  I mean, think about how much time we'd save if everyone just got straight to the point.
• เอาละ เราเข้าประเด็นเลยดีกว่า.
  Well, I'm gonna get straight to the point.
• ให้ของได้รับตรงเข้าไปใน คำถาม
  Let's get straight into questions.
• หนูได้ A ทุกตัว. ได้เกียรตินิยม
  I get straight a's.I'm on honor roll.
• งั้นผมก็ เข้าประเด็นแลยนะ
  I'll get straight to the point.
• เงื่อนไขเก่านั้นมีดังนี้
  Getting straight to the point, the new rule is:
• คนใดคนนึง จะมีความฉลาดมากกว่าอีกคนนึง แต่ทังคู่ก็ควบคุมให้เกิดความสมดุลย์ได้
  One of them was always so much brighter than the other one, but they both managed to get straight As.